Gebedspunten

Gebedspunten – 28 september 2021

  • Dank God dat het Simbiti Nieuwe Testament nu beschikbaar is voor de Simbiti-mensen. Bid dat hierdoor de Bijbel opengaat en veel gebruikt zal worden. We verwachten in geloof veel vrucht op ons werk!
  • Dank dat we langzaamaan steeds meer ons plekje in Rwanda beginnen te vinden. Bid voor onze Kinyarwanda taallessen, en voor de vriendschappen die we opbouwen. 
  • Dank voor een kerk waar we met plezier naar toe gaan, en de bijbelstudiegroepen waar we onderdeel van zijn. Wat een luxe. 
  • Dank dat onze kinderen nu samen naar school kunnen. Bid dat ze snel hun draai zullen vinden en leren om te gaan met alle stress die ze soms voelen. 
  • Dank dat André goed zijn werk vanuit Rwanda kan doen, en regelmatig werkbezoeken kan afleggen. Bid voor zijn werk om het Nieuwe Testament in de Jita-taal af te ronden voor publicatie. En bid voor wijsheid in het plannen maken voor de uitbreiding van ons werk in Tanzania voor bevolkingsgroepen zonder Bijbel in de eigen taal.
  • Bid dat we goed leren omgaan met minder mentale en fysieke energie. Bid dat we onze prioriteiten helder voor ogen houden.  

Heel hartelijk dank voor uw support en gebed!

Vriendelijke groet,
Dorien en André
Michaja, Elisa en Aron


Gebedspunten – 30 juni 2021

  • Dank dat we een verblijfsvergunning hebben en ons werk weer hebben kunnen oppakken.
  • Dank dat er veel vertaalwerk in Tanzania afgerond kon worden.
  • Bid voor de nieuwe plannen om ons werk in Tanzania voort te zetten of te beginnen in nieuwe gebieden.
  • Bid voor energie om te wennen aan het wonen in Rwanda.
  • Bid voor Michaja’s tijd van afronden, reizen, en wennen aan Kigali.
  • Bid voor de kinderen, dat ze een fijne zomervakantie krijgen en zich meer thuis voelen.
  • Bid voor het krijgen van goede vrienden.
  • Bid voor voldoende inkomsten voor dit toch wel dure transitie-jaar.

Heel hartelijk dank voor uw support en gebed. Het betekent ontzettend veel voor ons. Zonder uw hulp zouden we ons werk in Tanzania niet hebben kunnen voortzetten. Dank u wel!

Vriendelijke groet,
Dorien en André
Michaja, Elisa en Aron


Gebedspunten – 13 april 2021

Toen het eind vorig jaar duidelijk werd dat we niet meer in Tanzania konden blijven wonen, hebben we dit gebed heel concreet aan God voorgelegd:

  1. dat we ons werk in Tanzania voort zouden kunnen zetten,
  2. dat we in een (naburig) land zouden kunnen wonen waar we welkom zijn,
  3. waar onze kinderen naar school kunnen en vrienden om zich heen hebben,
  4. en waar we samen met andere zendingswerkers en kerken kunnen samenwerken om Gods Woord beschikbaar te maken in alle talen van Tanzania waarin dat nog nodig is.

God heeft een groot deel van ons gebed nu al verhoord! 

  • Dank voor de voorspoedige eerste maand in Kigali.
  • Dank voor ons team en bid voor eenheid en energie om ons werk weer samen op te pakken.
  • Dank voor een goede christelijke school voor onze kinderen en de sponsors die het mogelijk maken. Bid voor een goede beslissing rond de schoolkeuze van Michaja.
  • Dank voor nieuwe vrienden voor ons hele gezin. En dank dat we een lieve hond hebben gevonden.
  • Bid voor de strategische keuzes die we maken voor het bijbelvertaalwerk in Tanzania. Bid voor geestelijk onderscheidingsvermogen en een groot geloof in God die meer kan dan wij ons kunnen voorstellen.
  • Bid voor voldoende financiële steun in dit jaar waarin we even veel kosten moeten maken. Het geeft ons soms nogal wat stress om zoveel (soms onverwacht grote) uitgaven te moeten doen.
  • Bid voor een geestelijke opwekking in Tanzania. Bid dat de nieuw vertaalde Bijbels een zegen zullen voor iedereen die ernaar luistert of erin leest.

Een heel hartelijke groet,
van Dorien en André, Michaja, Elisa en Aron Kamphuis.

2 Thoughts on “Gebedspunten

  1. Eep en Marjan Mook on 9 augustus 2010 at 01:06 said:

    Beste André en Dorien,

    Wat is het schokkend om te lezen dat jullie na zo’n mooie tijd terugkomen in een leeg huis. Wij kwamen gisteren ook thuis na een paar weken heerlijke vakantie. Het is dan ook weer fijn om thuis te zijn. Triest dat jullie het zo heel anders meemaakten.
    We bidden voor jullie en hopen dat jullie het gevoel van veiligheid weer terug mogen krijgen.
    ‘Jezus Christus is gisteren en heden dezelfde en tot in eeuwigheid.’
    Met een lieve groet,

    Eep en Marjan Mook.

  2. Pingback: André en Dorien Kamphuis » In de gezinnen van onze vertalers…

Geef een reactie